{"title":"Non-Fiction Books","description":"\u003ch2 data-start=\"191\" data-end=\"233\"\u003e\u003cstrong data-start=\"194\" data-end=\"231\"\u003eArbëreshët – Shqiptarët e Italisë\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"234\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"294\"\u003eVendbanimet, historia, kultura, ritet, objektet e kultit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"306\"\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eFatmir Toci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"344\" data-end=\"347\"\u003e\u003cstrong data-start=\"347\" data-end=\"357\"\u003eGjuha:\u003c\/strong\u003e Shqip\u003cbr data-start=\"454\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"468\"\u003eZhanri:\u003c\/strong\u003e Histori · Kulturë · Trashëgimi · Studim\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"510\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"528\"\u003ePërshkrimi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"897\"\u003e\u003cem data-start=\"529\" data-end=\"564\"\u003eArbëreshët – Shqiptarët e Italisë\u003c\/em\u003e është një vepër studimore e thelluar që dokumenton jetën, historinë dhe trashëgiminë kulturore të komuniteteve arbëreshe në Itali. Libri trajton vendbanimet arbëreshe, rrugëtimin historik, traditat, ritet fetare dhe objektet e kultit, duke ofruar një pasqyrë të plotë dhe të dokumentuar të një identiteti që ka mbijetuar për shekuj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"899\" data-end=\"1273\"\u003ePërmes një qasjeje kërkimore dhe informative, autori nxjerr në pah rolin e rëndësishëm të arbëreshëve në ruajtjen e gjuhës shqipe, zakoneve dhe vetëdijes kombëtare përtej kufijve të Shqipërisë. Një vepër me vlerë të madhe historike dhe kulturore, e domosdoshme për studiuesit, studentët dhe të gjithë lexuesit e interesuar për diasporën shqiptare dhe trashëgiminë arbëreshe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1275\" data-end=\"1339\"\u003e📘 Një libër që ruan kujtesën dhe identitetin shqiptar në Itali.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arbereshet-shqiptaret-e-italise-vendbanimet-historia-kultura-ritet-objektet-e-kultit","title":"ARBËRESHËT -Shqiptarët e Italisë - Vendbanimet, historia, kultura, ritet, objektet e kultit","description":"\u003ch3 data-start=\"191\" data-end=\"233\"\u003e\u003cstrong data-start=\"194\" data-end=\"231\"\u003eArbëreshët – Shqiptarët e Italisë\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-start=\"234\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"294\"\u003eVendbanimet, historia, kultura, ritet, objektet e kultit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"306\"\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eFatmir Toci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"344\" data-end=\"347\"\u003e\u003cstrong data-start=\"347\" data-end=\"357\"\u003eGjuha:\u003c\/strong\u003e Shqip\u003cbr data-start=\"454\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"468\"\u003eZhanri:\u003c\/strong\u003e Histori · Kulturë · Trashëgimi · Studim\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"510\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"528\"\u003ePërshkrimi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"897\"\u003e\u003cem data-start=\"529\" data-end=\"564\"\u003eArbëreshët – Shqiptarët e Italisë\u003c\/em\u003e është një vepër studimore e thelluar që dokumenton jetën, historinë dhe trashëgiminë kulturore të komuniteteve arbëreshe në Itali. Libri trajton vendbanimet arbëreshe, rrugëtimin historik, traditat, ritet fetare dhe objektet e kultit, duke ofruar një pasqyrë të plotë dhe të dokumentuar të një identiteti që ka mbijetuar për shekuj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"899\" data-end=\"1273\"\u003ePërmes një qasjeje kërkimore dhe informative, autori nxjerr në pah rolin e rëndësishëm të arbëreshëve në ruajtjen e gjuhës shqipe, zakoneve dhe vetëdijes kombëtare përtej kufijve të Shqipërisë. Një vepër me vlerë të madhe historike dhe kulturore, e domosdoshme për studiuesit, studentët dhe të gjithë lexuesit e interesuar për diasporën shqiptare dhe trashëgiminë arbëreshe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1275\" data-end=\"1339\"\u003e📘 Një libër që ruan kujtesën dhe identitetin shqiptar në Itali.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44041920839722,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/Arbereshet.jpg?v=1770164207"},{"product_id":"treni-i-misterit","title":"Treni i Fateve","description":"\u003cp\u003eNjë tren që niset nga Barcelona drejt një qyteti të vogël rrëzë Pirenejve ndalet në mes të një vendi të një hapësire të pabanuar. Në njërin nga vagonët janë dymbdhjetnb persona që, në dukje, nuk kanë të bëjën fare me njëri-tjetrin. Por, në të vërtetë, që të gjithn dinë për njëri-tjetrin shumë më tepër nga sa pandeh secili në lidhje me veten… dhe nuk e dinë se ato që u kanë ndodhur dhe ato që do t'u ndodhin në një të ardhme shumë të afërt varen, në një masë të madhe, nga ndokush që ndodhet pikërisht në atë vagon.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44065052360746,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/treniifateve.jpg?v=1770677081"},{"product_id":"metamorfoza","title":"Metamorfoza","description":"\u003cp\u003eTema themelore e prozës së tij tejet të saktë nga ana gjuhësore është lufta pa rrugëdale e individit kundër forcave të fshehta të paemër e të kudondodhura e armiqësore ndaj tij. Kjo gjëndje bëhet edhe më e qartë para frikës së ekzistëncës që buron nga realiteti i përditshmëm, si te Metamorfoza, tmerrit të panjohur e të mistershëm, para mekanizmit shtetëror autoritar e të pashpirt.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073010724906,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/metamorfoza.jpg?v=1770995879"},{"product_id":"e-pafajshmja","title":"E PAFAJSHMJA","description":"\u003cp\u003eHistoria e një vajze të cilën e rrisin tre gra në moshë me qëllim që kur të rritej vajza t'u shërbente atyre në punët e shtëpisë. Kur vajza rritet, te zonjat vjen për vizitë një nip i ...\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073014427690,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/Epafajshmja.jpg?v=1770996530"},{"product_id":"net-te-bardha","title":"Net të bardha","description":"\u003cp\u003eNgjarjet ndodhin në Shën Petërsburg dhe kjo është historia e thellë dhe prekëse e një njeriu që lufton me shqetësimet e tij të brendshme.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073015312426,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/net-te-bardha-fjodor-dostojevski.jpg?v=1770996875"},{"product_id":"lufta-e-klaneve-zjarr-dhe-akull-2","title":"Lufta e Klaneve, Zjarr dhe Akull 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVETËM ZJARRI MUND TA SHPËTOJË KLANIN TONË\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZemër zjarrti është tashmë një luftëtar i Klanit të Bubullimës, po rreziku ende fshihet në pyll. Macet e Klanit të Lumit po bëhen nervoze, ndërsa Klani i Erës është i dobët dhe po përballhet me kërcënime nga të gjitha anët. Ndërsa tensioni arrin në pikën kulmore, Zemërzjarrtit i duhet jo vetëm të ndeshet, por edhe të përballhet me tradhtinë brenda vet Klanit të tij.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073027895338,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/Lufta-e-Klaneve-2-Zjarr-dhe-Akull.jpg?v=1770998523"},{"product_id":"carli-pershnderrohet-ne-pule","title":"Çarli përshndërrohet në pulë,","description":"\u003cp\u003eÇarli Megafa ka një sekret të pabesueshëm . . .\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMund të shndërrohet në kafshë. Në çdo lloj kafshe, madje: në plesht, në pëllumb, madje edhe në rinoqeront\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073029206058,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/carli-pershnderrohet-ne-pule-sam-copeland.jpg?v=1770998789"},{"product_id":"dashuria-e-fundit","title":"Dashuria E Fundit","description":"","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44078655799338,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/dashuriaefundit.jpg?v=1771250312"},{"product_id":"jam-mysliman","title":"Jam mysliman","description":"\u003cp\u003eRomani \"Jam mysliman\" i Ben Blushit është një rrëfim ironik dhe filozofik mbi përplasjen midis fesë dhe shtetit laik në Shqipërinë moderne. Ngjarjet zhvillohen në Rrugën e Kavajës, ku një shkrimtar përballet me islamizimin e ngadaltë të shoqërisë dhe të jetës së tij private, përfshirë edhe gruan e tij të dytë, e cila shndërrohet në besimtare. Pas një udhëtimi në Mekë, i vetmuar dhe i kërcënuar nga islamikët, ai bëhet mysliman, duke e kthyer romanin në një metaforë për njeriun që kërkon shpëtim në fe pasi ka humbur besimin te shoqëria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Jam mysliman\" është botimi i dymbëdhjetë i Ben Blushit, pas sukseseve me bestseller-at \"Të jetosh në ishull\", \"Otello, Arapi i Vlorës\", \"Kandidati\" dhe \"Komploti\".\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44119182213162,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/jam-mysliman.jpg?v=1771853574"},{"product_id":"lajmetarja-e-vdekjeve","title":"Lajmetarja E Vdekjeve","description":"","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44132283940906,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/Lajmetarjaevdekjeve.jpg?v=1772127396"},{"product_id":"deshmon-pereira","title":"Dëshmon Pereira","description":"\u003cp\u003eFalë forcës dhe poetikës së penelit të tij, Gomonti ka arritur të sjellë të gjallë shpirtin e një prej personazheve më të paharrueshme të letërsisë së shekullit të kaluar, me një interpretim sa besnik, aq dhe origjinal e inovativ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisbona, në gushtin fatkeq të vitit 1938: një gazetar i qetë e gjen veten të përfshirë në luftën antifashiste. Vetmia, ëndrra, vetëdija për të jetuar dhe për të zgjedhur, në vorbullën e historisë.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNjë roman i madh për përfshirjen qytetare. Dy çmime kombëtare: Viareggio-Repaci dhe Campiello dhe Prix Européen Jean Monnet. Më shumë se njëzet përkthime në gjuhë të huaja. Një interpretim të paharrueshëm në kinematografi të Marcello Mastroianni-t. Tashmë dhe një novelë grafike mbresëlënese si për publikun ashtu dhe për kritikën në Francë, vlerësuar me çmimin Grand Prix RTI, si dhe çmimin Château de Cheverny. Me skena të reja, të pabotuara më parë, të realizuara duke respektuar tërësisht frymën e romanit në origjinal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntonio Tabucchi\u003c\/strong\u003e (Piza, 1943-Lisbona, 2012) është një prej shkrimtarëve të mëdhenj evropianë të shekullit XX. Autor romanesh, tregimesh dhe tekstesh teatrale të përkthyera në të gjithë botën, si dhe fitues i shumë çmimeve të rëndësishme. Ka bërë gjithashtu një punë të vyer si eseist, si përkthyes dhe si profesor i gjuhës dhe i letërsisë portugeze në Universitetet e Gjenovës dhe të Sienës. Si intelektual është angazhuar në disa beteja civile dhe politike, duke bashkëpunuar me gazeta të rëndësishme në Itali dhe jashtë saj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePierre-Henry Gomont\u003c\/strong\u003e, i lindur në vitin 1978, jeton dhe punon në Paris. Në 2011-n firmos veprën e tij të parë, \"Kirkenes\", shkruar nga Jonathan Châtel, për Les Enfantes Rouges. Vijojnë \"Catalyse\", \"Crematorium\" (me skenar të Éric Borg-s) dhe \"Rouge Karma\" (me Eddy Simon-in), me të cilin fitoi çmimin \"Prix SNCF du polar\". Në 2016-n vepra e tij \"Les nuits de Saturne\" u vlerësua me Trophée 813. Pas përshtatjes së romanit \"Dëshmon Pereira\", në 2018-n ka botuar dhe \"Malaterre\".\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44132298457130,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/deshmonpereira.jpg?v=1772128913"},{"product_id":"pylli-i-pigmejve","title":"Pylli i pigmejve","description":"\u003cp\u003e\"Kujtimet e Shqiponjës dhe Jaguarit\" nisën me Qytetin e Shtazëve, vijuan me Mbretërinë e Dragoit të Artë dhe Pyllin e pigmejve, duke e përmbyllur kështu trilogjinë.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePasi përshkuan pyjet e Amazonës, majat e Himalajës dhe përballuan një mijë prova, tanimë Nadia dhe Aleksandri ndodhen në zemër të Afrikës së zezë, ku do të shpëtojnë popullin e pigmejve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAta udhëtojnë bashkë me gjyshe Kejtin, së cilës redaksia i ka caktuar detyrën për të shkruar një reportazh të rëndësishëm. Ndërkaq, në Najrobi, Aleksi dhe Nadia takojnë një falltare që i paralajmëron për një rrezik të afërt. Kur tashmë puna është duke përfunduar, hyn në skenë vëlla Fernandoja, një misionar që po kërkon dy shokët që kanë humbur në një rajon të paarritshëm. Vëlla Fernandoja i bind Kejtin dhe të tjerët që ta shoqërojnë për në Ngoube, vendmbërritja e mundshme e dy misionarëve. Aty e kuptojnë se në pyllin tropikal afrikan, gjuetia e paligjshme e elefantit dhe e kafshëve të tjera të egra tërheq mercenarë të paskrupullt. Të këqijtë tani janë shefat e Vëllazërisë së Leopardit: komandant Mbembeleja, magjistar Sombeja dhe mbret Kosongoja që ka skllavëruar fisin e pigmejve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProtagonistët, të shtyrë në fillim nga kureshtja dhe më pas nga solidariteti, do të arrijnë të shmangin rreziqe pa fund, falë fuqive të tyre: Nadia duke u bërë e padukshme dhe duke folur me kafshët, Aleksandri duke u shndërruar në jaguar dhe të dy duke u mundur të komunikojnë me shpirtrat. Ata do të hyjnë në kontakt me kulturën e pigmejve, të cilët, me ndihmën e shpirtit të mbretëreshë Nana-Asantes, do të arrijnë t'i çlirojnë nga skllavëria. E po kështu do të bëhet e mundur edhe paqja midis pigmejve dhe fiseve të tjera.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRI IM SHQIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44148377649194,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/files\/PYLLI-PIGMEJVE-1000x1573.png?v=1772752923"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/0497\/4378\/collections\/Arbereshet_820512d1-7559-46c2-82bf-f07ac756572a.jpg?v=1770345175","url":"https:\/\/libriimshqip.com\/collections\/non-fiction-books.oembed","provider":"LIBRI IM SHQIP","version":"1.0","type":"link"}